Última atualização 28 de Junho de 2026
Termos de Serviço
Estes Termos de Serviço constituem um acordo vinculativo entre si e a FTNSS Inc. que cobre a sua utilização da aplicação FTNSS, website e serviços — compra e resgate de passes de dia, semana e mês em ginásios parceiros. Ao criar uma conta ou utilizar FTNSS, concorda com os mesmos. Por favor, leia-os atentamente; incluem limitações da nossa responsabilidade, uma assunção de risco para exercício físico, e como as disputas são resolvidas.
1. Aceitação e atualizações
Ao aceder ou utilizar FTNSS — ou ao clicar em "Concordo" onde oferecido — aceita estes Termos. Se não concordar, por favor não utilize o serviço. Podemos rever estes Termos de tempos em tempos; quando as alterações são materiais (aquelas que reduzem os seus direitos ou aumentam as suas responsabilidades, incluindo aumentos de preço) notificá-lo-emos na aplicação e/ou por email ou SMS com pelo menos 30 dias de antecedência antes de entrarem em vigor. Outras atualizações entram em vigor quando publicadas, salvo indicação contrária, e o seu uso contínuo significa que as aceita. Estes Termos são entre si e FTNSS apenas — não com qualquer ginásio parceiro, processador de pagamento, ou plataforma social.
2. Elegibilidade
Deve ter pelo menos 18 anos de idade para criar uma conta FTNSS e utilizar o serviço, e confirma que pode estabelecer um contrato vinculativo connosco. FTNSS é operado a partir de escritórios na América do Norte e é direcionado para utilizadores nos Estados Unidos; se aceder a partir de outro local, é responsável por cumprir as leis locais. Concorda em não utilizar o serviço em qualquer lugar, ou de qualquer forma, que a lei aplicável proíba.
3. A sua conta e responsabilidades
Ao registar-se concorda que: não foi previamente suspenso ou removido pela FTNSS; as informações que fornece são precisas e mantidas atualizadas; manterá o seu nome de utilizador e palavra-passe confidenciais e não os partilhará; informar-nos-á imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado; e compreende que o uso do serviço é por sua conta e risco, incluindo exposição a conteúdo que outros publicam e que poderá achar objetável.
4. Conduta proibida
Não interfira ou interrompa o serviço. Em particular: não contorne ou desative funcionalidades de segurança; não faça scraping ou extraia sistematicamente dados (bots, crawlers, data-mining e similares não são permitidos sem permissão escrita); não transmita vírus, malware, ou outro código prejudicial; não tente acesso não autorizado aos nossos sistemas ou contas; não utilize o serviço para qualquer fim ilícito ou para explorar ou prejudicar menores; não faça engenharia reversa, descompile, ou de outro modo explore o conteúdo do serviço; não envie conteúdo promocional não solicitado; e não venda, alugue, sublicencie, ou explore comercialmente o serviço sem o nosso consentimento escrito.
5. Passes, reservas e acesso ao ginásio
FTNSS vende acesso a ginásios parceiros independentes. Um pass garante entrada no ginásio específico pelo período mostrado na compra (dia, semana ou mês), válido a partir da data de início que escolher. O acesso está sujeito aos horários de cada ginásio, capacidade, regras da casa, e qualquer declaração que peçam que assine no check-in. Não operamos os ginásios e não podemos garantir que equipamento, aulas, ou instalações específicas estarão disponíveis. Pode transferir os dias restantes não utilizados de um pass adquirido para outro utilizador FTNSS dentro da aplicação; qualquer transferência feita fora destes Termos é nula.
6. Pagamentos, reembolsos e subscrições
Os pagamentos são processados no momento da compra através do nosso processador de pagamentos terceirizado; só podemos suportar as regiões e métodos de pagamento que o processador suporta, e os preços são mostrados na sua moeda local quando disponível. Exceto onde a lei o exija de outra forma, os pagamentos são reembolsáveis apenas dentro de 24 horas após a compra, e os reembolsos são processados pelo processador de pagamentos. Onde FTNSS oferece passes com renovação automática, renovam pelo mesmo período até que cancele; pode cancelar a qualquer momento nas definições do seu perfil, e o cancelamento não o entitula a um reembolso dos pagamentos já efetuados. Os montantes devidos aos ginásios parceiros são remetidos através do processador de pagamentos. FTNSS Cash é crédito de conta promocional, não dinheiro: é resgatável apenas em FTNSS para passes elegíveis, não tem valor em dinheiro, é não transferível, e não pode ser levantado, vendido, ou trocado por dinheiro. FTNSS Cash pode expirar (atualmente 12 meses após ser ganho). FTNSS Cash ganho através do nosso programa de referência é creditado a um membro referido quando cria uma conta, e ao membro que referencia apenas após o membro que referenciou completar a sua primeira reserva paga — uma recompensa por membro referido. Podemos alterar, suspender, ou terminar FTNSS Cash, o programa de referência, ou qualquer montante de recompensa a qualquer momento, e podemos reter ou revogar crédito que razoavelmente acreditamos ter sido obtido através de fraude, abuso, contas duplicadas, ou erro.
7. Avaliações e conteúdo que publica
FTNSS pode deixá-lo classificar e avaliar ginásios e publicar fotos, texto, ou outro material ("conteúdo do utilizador"). É responsável pelo que publica e concede a FTNSS e a outros utilizadores os direitos necessários para o exibir dentro do serviço. Mantenha as contribuições relevantes, honestas e respeitosas: sem ameaças, assédio, discurso de ódio, ou bigotaria; sem partilha de informações pessoais de outros ou imagens de perto sem consentimento; sem avaliações falsas, copiadas, ou geradas por IA; e sem avaliar empresas com as quais está conectado. Podemos rastrear, editar, remover, ou restaurar conteúdo à nossa discrição, e o conteúdo do utilizador não necessariamente reflete as nossas opiniões.
8. Propriedade intelectual
O serviço e o seu conteúdo, funcionalidades e design são propriedade da FTNSS e dos seus licenciadores e estão protegidos por leis de propriedade intelectual. O conteúdo dos ginásios parceiros carregado no serviço permanece propriedade do ginásio, mas ao carregá-lo o ginásio concede à FTNSS uma licença perpétua, irrevogável e não exclusiva para o utilizar. Nada aqui lhe dá o direito de utilizar o nome, logótipo ou marca FTNSS. Se nos enviar comentários, concede-nos uma licença perpétua, irrevogável e isenta de royalties para o utilizar.
9. Ginásios parceiros e terceiros
O serviço liga-se a e depende de ginásios parceiros e outros terceiros (incluindo o nosso processador de pagamentos) que a FTNSS não controla e não é responsável. Fornecemos estas ligações e integrações por conveniência — reveja os termos e política de privacidade de cada uma. Quando utiliza uma funcionalidade de terceiros através da FTNSS, concorda que podemos partilhar as informações necessárias para o fornecer. As obrigações entre FTNSS, ginásios e terceiros são várias e não solidárias: nenhuma parte é responsável pelos atos ou omissões de outra.
10. Aceitação de risco e renúncia
O exercício físico e a utilização de instalações de ginásio envolvem riscos inerentes — incluindo lesões, eventos cardiovasculares, distensões e acidentes com equipamento. Ao utilizar FTNSS para aceder a ginásios, assume voluntariamente todos esses riscos, incluindo os decorrentes de outros participantes, condição do equipamento ou design e manutenção das instalações, e liberta FTNSS, os seus afiliados, parceiros e os ginásios associados de reclamações decorrentes de lesões, danos materiais, morte ou outra perda. FTNSS não fornece conselhos médicos — consulte um profissional de saúde antes de iniciar qualquer programa de exercício. Este resumo sintetiza a Renúncia de Responsabilidade completa com a qual concorda ao utilizar o serviço.
11. Ressalvas
Exceto conforme expressamente declarado ou exigido por lei, o serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos a exatidão ou fiabilidade do conteúdo do utilizador, qualquer termo de ginásio (que é exclusivamente entre si e o ginásio), as funcionalidades ou disponibilidade do serviço, ou qualquer site ou serviço de terceiros. Na medida máxima permitida por lei, FTNSS isenta-se de todas as garantias implícitas, incluindo comercialização, adequação para um fim específico e não violação. A sua utilização do serviço é por sua conta e risco.
12. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, FTNSS e os seus oficiais, diretores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, punitivos, especiais ou consequentes — incluindo lucros perdidos, boa vontade ou dados — decorrentes do serviço, incluindo lesão pessoal ou danos materiais num ginásio, acesso não autorizado, interrupções do serviço, código malicioso ou conteúdo do utilizador. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao montante que pagou nos doze meses antes do evento que originou a reclamação (ou um montante nominal se não pagou nada). Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como por fraude ou negligência grosseira.
13. Indemnização
Concorda em indemnizar e manter indemne FTNSS, os seus oficiais, diretores, funcionários, agentes e terceiros de reclamações, danos, perdas e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) decorrentes da sua utilização do serviço, conteúdo que cria, da sua violação destes Termos ou da sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros. FTNSS pode assumir a defesa exclusiva de qualquer tal matéria e cooperará. Esta obrigação persiste após a terminação.
14. Lei aplicável e litígios
Estes Termos são regidos pela lei aplicável sem consideração de regras de conflito de lei. Certos litígios relacionados com a sua utilização das instalações de ginásios parceiros estão sujeitos à arbitragem vinculativa e renúncias de ações coletivas e julgamento por júri estabelecidas na Renúncia de Responsabilidade FTNSS. Estamos a finalizar os termos unificados de lei aplicável e resolução de disputas; a versão controladora será publicada aqui e a data "última atualização" acima será alterada quando for.
15. Terminação
Pode deixar de utilizar FTNSS a qualquer momento eliminando a sua conta na aplicação ou no website. Podemos restringir, suspender ou terminar o seu acesso ao nosso critério — incluindo se razoavelmente acreditarmos que violou estes Termos ou criou um risco de dano — e podemos cooperar com as autoridades competentes quando apropriado. Após a terminação, os direitos que lhe foram concedidos terminam, embora possamos reter certas informações conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
16. Disposições gerais
Se alguma disposição for considerada inválida, o resto mantém-se em vigor. A nossa falha em fazer cumprir uma disposição não é uma renúncia a ela. Estes Termos são o acordo completo entre si e FTNSS sobre o serviço e substituem compreensões anteriores. FTNSS pode ceder os seus direitos e obrigações; não pode ceder os seus sem o nosso consentimento por escrito. A Política de Privacidade e a Renúncia de Responsabilidade estão incorporadas nestes Termos por referência.